"Festmacher" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Festmacherboot"
    },
    {
      "word": "Festmacherleine"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs festmachen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Festmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Festmachers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festmacher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Festmacher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festmachern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fest·ma·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claus D. Wagner",
          "isbn": "3-8225-0361-4",
          "pages": "8",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Kabel",
          "ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 8",
          "text": "„Die Festmacher an Land hüpften wie erschrockene Frösche davon, als ihnen klar wurde, welche Absichten wir hatten…“",
          "title": "An der Kette in Puerto Limon",
          "title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hafenarbeiter, dessen Aufgabe darin besteht, Schiffe nach ihrer Landung sicher zu vertäuen"
      ],
      "id": "de-Festmacher-de-noun-Rfby9oxc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛstˌmaxɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Festmacher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Festmacher.ogg/De-Festmacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festmacher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsbefestiger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "förtöjare"
    }
  ],
  "word": "Festmacher"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Festmacherboot"
    },
    {
      "word": "Festmacherleine"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs festmachen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Festmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festmacher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Festmachers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Festmacher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Festmacher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festmachern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Festmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Festmacher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fest·ma·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claus D. Wagner",
          "isbn": "3-8225-0361-4",
          "pages": "8",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Kabel",
          "ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 8",
          "text": "„Die Festmacher an Land hüpften wie erschrockene Frösche davon, als ihnen klar wurde, welche Absichten wir hatten…“",
          "title": "An der Kette in Puerto Limon",
          "title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hafenarbeiter, dessen Aufgabe darin besteht, Schiffe nach ihrer Landung sicher zu vertäuen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛstˌmaxɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Festmacher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Festmacher.ogg/De-Festmacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festmacher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsbefestiger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "förtöjare"
    }
  ],
  "word": "Festmacher"
}